Man muss es mal protokollieren: Er, der Künstler und Kurator, macht alles richtig. Kader Attia, für die zwölfte Berlin Biennale verantwortlich, hatte auch einen älteren Kumpel aus gemeinsamen Ausstellungstagen im Pariser Palais de Tokyo eingeladen – und kassierte dafür nun reichlich Kritik. Nicht nur die aus dem Irak kommenden Biennale-Teilnehmer empörten sich über die Abu Ghraib-Fotoarbeit von Jean-Jacques Lebel, auch die Co-Kuratorin Ana Teixeira Pinto machte Druck – und verabschiedete sich sogar. Lebel zeigt an der Ausstellungsstation Hamburger Bahnhof, wie einst die Amerikaner irakische Häftlinge folterten und verhöhnten. Attia löste jetzt die unmittelbare Nachbarschaft in seiner Inszenierung auf und platzierte Werke der Iraker andernorts, etwa in der Akademie der Künste am Pariser Platz.